Sobre o livro: ano / Poema de Demyan Bedny "O Novo Testamento sem falhas do Evangelista Demyan", publicado na década de 20 do século passado. Este poema é uma paródia poética única da história de Jesus Cristo conforme apresentada nos evangelhos oficiais. Ao mesmo tempo, o autor seguiu basicamente à risca o enredo do Novo Testamento, às vezes até citando certas passagens dele literalmente, mas ao mesmo tempo procurou dar uma interpretação realista aos “milagres” ali descritos, retratando o curso de eventos do evangelho de maneira satírica. Avisemos imediatamente os estetas sofisticados que eles não encontrarão nenhuma beleza poética especial nesses poemas: Demyan Bedny escreveu seu poema em um estilo simples, pois se dirigia principalmente aos leitores do meio camponês, que então constituíam a maior parte da população ortodoxa de Rússia. “Tomei os evangelhos canônicos como eles são e tentei, aderindo a esses evangelhos, mostrar que Jesus parece completamente diferente do que normalmente é retratado”, escreveu o próprio autor sobre este poema. — Insisto que, com base nos Evangelhos, só se pode dar esta imagem de Jesus: mentiroso, bêbado, mulherengo, etc. Para maior convencimento vital, trouxe numerosos “Cristos” e “portadores de mirra” russos no caso. Acabou sendo grosso, mas psicologicamente verdadeiro».